Pak mi došlo, že když si budou lidé pořád myslet, že jsem ten darebák, tak proč je mám přesvědčovat, že to tak není?
Nakon nekog vremena, shvatio sam, ako ljudi nastave misliti da sam ja loš tip, zašto da se trudim uvjeravat ih da nisam?
A pak mi došlo, že moji kamarádi jsou vlastně opravdu hodní.
Onda sam shvatila da su svi moji prijatelji na svoj naèin dobri.
Pak mi došlo, že to bylo něco víc.
Онда сам схватила да је више од тога.
A pak mi došlo... že vlastně ani netuším, co jsi zač.
I upravo sam shvatila. Nemam pojma ko si zapravo ti.
Pak mi došlo, že to vychází z jednoho domu, co tam byly.
Ali sam onda shvatio da je to glas koji dopire iz jedne od kuæa.
Pak mi došlo, že bojujeme kvůli bohatství a pozemkům.
Онда сам схватио да се боримо за богатство и земљу.
Pak mi došlo, že neumím tančit.
A onda sam se setio da ne znam da plešem.
Slíbila jsem, že počkám, než mi zavoláš... ale pak mi došlo, že bych asi čekala věčně.
Obeæala sam sebi da æu æekati da ti pozoveš mene... ali onda sam shvatila da æe to biti èekanje bez kraja.
Pak mi došlo, co to bylo.
Onda sam shvatio šta je to.
Pak mi došlo, že i když to jsou dospělí, neznamená to, že mě můžou ochránit před příšerama, démonama a tak.
Onda sam poèela shvatati da sama èinjenica što su oni odrasli ne mora znaèiti da bi mogli da me zaštite od èudovišta ili demona ili šta god veæ.
Pak mi došlo... že mě dávaj do kupy, abych mohl udělat svojí práci.
Onda sam shvatio... Pomogao mi je samo da bi se ja mogao vratiti na posao.
Ale pak mi došlo, že bych jen psala všechno, co bych měla říct tobě.
Али онда сам схватила да пишем ствари Које бих требала да кажем теби.
První mě to hrozně vytočilo, opravdu moc, ale pak mi došlo, že vím, o čem mluví!
У почетку сам био љут, заиста. Онда сам схватио да знам о чему прича.
A pak mi došlo že jsem úplně sám.
A onda sam shvatio... Ostao sam sam.
Ale pak mi došlo, že život bez přátel je zbytečný.
Ali onda sam shvatio da mi to ne treba bez prijatelja.
Nejdřív jsem si nebyla jistá, jestli tě najdu, ale pak mi došlo, že jen stačí sledovat modelky spodního prádla.
Prvo, nisam bila sigurna da mogu da te naðem, ali onda sam shvatila da sve što treba da uradim jeste da tražim modele donjeg veša.
Jo, původně jsem chtěl vzít bez vůně, ale pak mi došlo, že pro tebe nic bez vůně neexistuje.
Da, razmišljao sam i onom bez mirisa, ali za tebe nema takvog.
Ale pak mi došlo, jak jsi mě zradila.
Ali onda sam pomislio na to kako si me izdala.
Pak mi došlo, že z ostrova se dostanu jen tak, že se ze mě stane on.
Onda sam shvatio da jedini naèin da odem sa ostrva jeste da postanem on.
Ale pak mi došlo, že jsem na to šla špatně.
Shvatila sam da sam imala pogrešan pristup.
Taky jsem tě chtěl nechat čekat, ale pak mi došlo, že jsem chlap.
Хтео сам да вас сачекати, такође, али онда сам схватила, " Ја самортак. "
Ale pak jsi pokračoval a pokračoval, a pak mi došlo, že cokoli se děje s tebou nemá to nic společného s mou ctí.
Ali onda čuva ide i ide, i ja shvatio god se događa s vama nema nikakve veze s mojim "čast" na sve.
Skoro jsem to hodil na kopu s pitomostmi, ale pak mi došlo, že ani po dvou měsících jsme nepokročili a začínáme být zoufalí.
Umalo da to bacim na gomilu pod nazivom "ludaci", ali sam onda razmislio... Nigde nismo došli za dva meseca, a postajemo oèajni.
No, měli jsme aférku, zničila jsem mu manželství a pak mi došlo, že je to chyba, že ho nemiluji.
Imali smo aferu meðusobnu aferu i raskinula sam mu brak i onda sam shvatila... da nisam zaljubljena u ovo èoveka.
A pak mi došlo, že mi lépe posloužíte naživu.
А онда сам схватио Имам бољу користи од тебе жив.
Pak mi došlo, že když jsem schopný se na to sám sebe zeptat, tak odpověď je rozhodně ne.
Ali sam shvatio da ako mogu da postavim takvo pitanje, odgovor mora biti ne.
A pak mi došlo, že jsem mluvila jen o přežití.
Onda sam shvatila da ja samo govorim o preživljavanju.
Podobně jsem takhle moc věřil jednomu svýmu chlápkovi, ale pak mi došlo, že půlka věcí jsou jenom samý kecy.
Ja sam svom sve verovao dok nisam shvatio da je polovina onoga što prièa laž.
Pak mi došlo, že to budu muset vyřešit sama.
Tad sam shvatila da moram da se postaram za ovo sama.
Pak mi došlo, že jsem cool nikdy nebyla.
Shvatila sam da nikad nisam bila kul.
A pak mi došlo, že to bylo v mý hlavě.
I onda sam shvatio da mi je sve to u glavi.
Ale pak mi došlo, že jste jen lidi.
Zatim sam shvatila da ste samo ljudi.
Ale pak mi došlo, že někdo mi pozornost věnoval.
Ali tada sam shvatio da neko obraæa pažnju.
Když jsem zjistila, že pracujete tady, řekla jsem si "sakra", ale pak mi došlo, že budu muset vymyslet, jak se sem vrátit.
A onda sam saznala da ste zaposleni ovde, i pomislila sam "Jebi ga, sranje". Onda sam shvatila, "e pa jebi ga, moram da pronaðem način da se nekako vratim ovde".
"Až pak mi došlo, že ten starej notor byl Begbieho otec."
"Tadasamshvatio, da je taj stari pijanac Begbijev otac. "
Nejdřív mi ten kód unikal, ale pak mi došlo, že to ani kód není, že ne?
Prvo me kod zavarao, ali onda sam shvato da to nije kod.
Předpokládal jsem, že někdo se snaží o její zachování a záchranu a že bych se přihlásil jako dobrovolník, ale pak mi došlo, že nikdo nic nedělá.
Претпоставио сам да неко ради на томе да се сачува и да бих могао да волонтирам, али схватио сам да нико није ништа радио.
Ale příspěvek na blogu přečte nanejvýš pár stovek lidí, a to většinou přátel z Facebooku. Pak mi došlo, že článek v New York Times si pravděpodobně přečte několik tisíc.
Ипак, објава на блогу може имати највише неколико стотина прегледа, а то су обично моји пријатељи са Фејсбука, па сам мислила да ће мој чланак у „Њујорк Тајмсу” вероватно имати неколико хиљада прегледа,
Pak mi došlo, že jsem to já, a trochu mě to rozesmálo.
I onda sam shvatio da sam to ja, znate i nekako sam se smejao.
A pak mi došlo že jsem překonal 16:32.
I onda sam shvatio da sam izdržao do 16:32.
A pak mi došlo, že když říká "farma, kde nejsou nečistoty", zdaleka to nevystihuje skutečnost, protože voda, která na farmu přitéká, pochází z řeky Guadalquivir.
I onda sam shvatio, kad je rekao da ribnjak nema nečistoća, nije baš bio u pravu, jer voda koja teče kroz ribnjak dolazi iz reke Gvadalkivir.
0.43853092193604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon nekog vremena, shvatio sam, ako ljudi nastave misliti da sam ja loš tip, zašto da se trudim uvjeravat ih da nisam? 